sexta-feira, 8 de abril de 2011

MEU ETERNO CARINHO,SINGELA HOMENAGEM





“O fio do destino”

Já noite, quando o crepúsculo
adormece nos braços da lua...
Por vezes perco-me em devaneios
tentando reter uma migalha
do que o entendimento não vê...
O que os braços não abraçam,
o que o íntimo não sente...
Permanece uma lacuna colossal.
Absurda ausência de mim...
Meus pensamentos em desordem
conspiram com o corpo debilitado.
Os olhos escorregadios, arredios...
oscilam entre vincular e rescindir
com o calor que minha alma exige,
neste querer o extremo da emoção...
A solidão segue, se escorando
nos versos dos meus poemas,
que não explicam essa confusão,
essa anomalia no bom senso...
Quisera crer que o fio do destino,
que alinhava a vida, fosse menos tênue.
E que de tão teso não se rompesse.
Nem se corroesse ao cruzar o tempo...
Instintivamente o amanhã persiste
ainda que a esperança fique pelo caminho...

 
Glória Salles



Conheça mais poemas da querida amiga
http://poetisagloriasalles.blogspot.com/

terça-feira, 5 de abril de 2011

Shania Twain - From this moment on - Tradução



IMAGINAÇÃO

 
Nessa viagem ....

posso ser o que eu quiser

ter o que me convier ......

Sem objetar te amar

me unir sem fugir

encontrar teu coração aberto

te deixar completo

e nada exigir

Uniformidade será realidade

composição perfeita

extrema dualidade

sem excluir individualidade

 

Mari Haua





Publicado no Recanto das Letras
Código do texto: T2201706

 

segunda-feira, 4 de abril de 2011

Lonely Is The Night - Air Supply - Traduçao

 
 
 
Os Porquês


O amor mansamente chegou

Advindo da amizade e carinho

Surpreendentemente se instalou

 
Num redemoinho agora estou


Dúvidas vão e vem

Se verdadeiro ou não

 
Se por carência ou solidão

Será apenas paixão?

Não vou alimentar nenhum tormento

Nem sufocar esse sentimento

Mesmo que no momento presente
 
Eu me sinta sem alento

Estou feliz em amar

Não sei se vou concretizar

Só me resta esperar
 

E um dia poder desfazer todos os porquês


Mari Haua
 
Código do texto: T2197474

Publicado no Recanto das Letras

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Paula Fernandes - Passaro de Fogo - legendado

PRESENTE E DISTANTE


PRESENTE E DISTANTE

É difícil entender
Sua felicidade é meu bem-querer
Poderia ser egoísta, pensar em você para mim
Mas não penso assim

Quero saber se você está bem
Mesmo sabendo que seu carinho
Não está comigo
Nem sinto como castigo

Se você está feliz
É o que importa para mim
Sou querida e sou amiga
Sempre que precisa lhe dou guarida

Estou plena e você sabe
Espero a continuidade
De um contato que começou
Mas não se consumou
Só mesmo o tempo para nos dizer o que vai acontecer.


Mari Haua
Publicado no Recanto das Letras
Código do texto: T2243163